Записи с темой: открыл америку (список заголовков)
19:05 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В городе зима. Закутанные до самых глаз прохожие бегут мимо витрины магазина нижнего белья. Витрина состоит из двух половин. В одной - мужской - носки, трусы, термобелье, теплые кальсоны. Во второй, женской - кружевные лифы, невесомые шелковые трусики, прозрачные чулочки.
Так и вспоминается незабвенное булгаковское: "а штаны на ней холодные, кружевная видимость - для любовника!"

@темы: хихи-с, вашество, путевой лист, открыл Америку

23:40 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
На две недели осталась без домашнего интернета, а телефонный практически весь стал уходить на попытки хоть как-то поработать, так что в социальные сети почти не заходила. И как-то так получилось, что по фейсбучной ленте я за это время не соскучилась вообще. По той ленте, которая у меня перманентно пребывала открытой и прочитывалась от корки до корки. А перестала - и что была она, что не было...
В итоге скрыла от себя на тридцать дней около 80% френдов, оставив только самых интересных личностей и группы. Лента сразу стала приятнее)))
Если за месяц не раскаюсь - так и отпишусь от большинства к чертовой матери.
А вот по дайрикам и ЖЖ - скучала. Какие-то здесь все-таки более живые люди, хотя я и не обшаюсь почти ни с кем. Но читать - люблю.
Вообще, сейчас совсем не хочется общаться, особенно вживую, но при этом хочется быть среди людей. Юрка тут спросил как-то, почему я так настаиваю на том, чтобы жить в большом городе, если все равно подавляющую часть времени провожу в одиночестве. Ну так вот именно поэтому. Чем меньше общаюсь напрямую - тем меньше устаю и, соответственно, тем больше люблю людей. А кого люблю, с тем и хочу находиться рядом.
Но человеку, так или иначе поддерживающему отношения (или хотя бы переписку) по меньшей мере с сотней из полутора тысяч френдов, этого, конечно, не понять)))

На столе у меня теперь всегда есть черный или серый хлеб - когда-то небывалая роскошь для бедного иммигранта. А всего-то и надо было, что перестать страдать по тому, чего в Аргентине нет, и научиться использовать то, что всегда есть в магазинах. Например, солод. И ржаную муку. И гречневую тоже. С ржаной мукой хлеб иногда получается похожим на "Дарницкий" (А иногда нет, потому что ингредиенты я обычно смешиваю творчески, на глаз). А с гречневой - непохоже, но тоже очень вкусно. Особенно с сушеным луком и травками.

Еще бы научиться телепортировать чай с Цейлона...
По этому случаю, кстати, сочинился порошок на открытие Предпоследней Пачки Приличного Чая В Этой Варварской Стране:

броня крепка и танки быстры
и молвь людска и топот конск
но чай чтоб черен был душист и
цейлонск

@темы: фаны такие фаны, открыл Америку, и это тоже любовь, вредная привычка жить, Ахтунг! Маяковский в чате

15:55 

О вершинах политкорректности

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Кто-то из знакомых девочек добавил меня на ФБ в группу с гениальным названием: "Работающие трансфеминистки (трансы, травести, лесбиянки и женщины)" - последняя часть регулярно приводит меня в лингво-семантический экстаз :) Группа в общем полезная, т.к. ее участницы предлагают друг другу товары (обычно собственного производства) и услуги с хорошей скидкой. Основных правил у группы два: 1) не допускать в группу и даже не рекомендовать в качестве мастеров и т.д. цисгендерных мужчин (т.е. биологических мужчин, считающих себя мужчинами) и 2) не использовать в обращениях ни мужской, ни женский род, чтобы случайно не оскорбить тех, кто еще не определился (или наоборот, как раз определился) в этом плане. Поэтому испанские родовые окончания -о или -а принято заменять иксом или -е. Т.е., например, вопрос "Есть в группе адвокаты?", что в русском языке звучит в целом гендерно нейтрально (дикую конструкцию "адвокатка" я, уж простите, всерьез воспринять не могу) - должен выглядеть как "Algunx abogadx en el grupo?" или "Algune abogade en el grupo?". Правило, в общем, несложное, и выполнять его не проблема, тем более, если кто-то чувствует себя от этого лучше, но, как говорится, заставь дурака богу молиться...
Сначала кто-то выкладывает фоточку младенца, и все хором кидаются умиляться: "Какое оно хорошенькое!"
Потом девочко (?) публикует фотографию радужного ошейника и комментирует: "Это ошейник для собачко, а мне нужен такой же для кошко"...:-(
Но всех затмил комментарий "Подробности отправлю в личко" не иначе, сервис личных сообщений облился кровавыми слезами в тщетной попытке определить свой пол


@темы: хихи-с, вашество, путевой лист, открыл Америку, ой, геволт-геволт-геволт, неисповедимы пути твоя

15:26 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ребенок поймала меня на том, что, гуляя на улице с собаками, я автоматически перехожу с ними на испанский. Отследила - и правда!
Думаю, дело тут не в собаках, конечно, а это такой сигнал окружающим, что данные объекты человеческих языков понимают, и на фразу "Не могли бы вы перестать кушать мою ногу, пожалуйста!" смогут отреагировать адекватно.

@темы: сукины дети, открыл Америку, ой, геволт-геволт-геволт, вредная привычка жить

15:11 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ну и наконец. Я купила Дом.
Нашла его еще в июле, но процедура так страшно затянулась, причем до самого последнего момента (и еще пару часов после оного))) у меня все еще не было уверенности, что я его заполучу, поэтому старалась никому, кроме самых близких, об этом не рассказывать - чтобы не сглазить.
И теперь он - мой!
Прекрасный домик на крыше трехэтажного многоквартирного дома в байресском районе Сан Кристобаль. Здоровенная терраса, весь день залитая солнцем. Огромная отдельная мастерская, о какой я давно мечтала. Две хозяйские спальни и одна гостевая. Небольшая уютная гостиная. Крошечная, но практичная кухня. Ванная с окном. В общем, сто пять метров чистого экстаза, причем за такие деньги, которые позволят на остатки сделать нормальный ремонт - правда, делать его придется своими руками, зато уж точно все будет так, как я хочу.
Прежние хозяева - семейная пара актеров-кукольников, Марио и Федерико - показались мне ужасно симпатичными (да и сейчас иногда кажутся, когда я забываю, какой срач они мне оставили на кухне и о боже мой!!!! в ванной. Они ухитрились создать в доме какую-то удивительно приятную, уютную и доброжелательную атмосферу, которая меня очаровала с первого вдоха. Вообще, этот дом был самым первым жильем, которое мы посмотрели, едва начав поиски, и хотя потом мы для приличия посмотрели еще несколько квартир, эта возглавляла рейтинг с первой до последней минуты.
Так что теперь здесь будут регулярно появляться отчеты и фотографии с ремонтных работ.
А пока - вид на дом с террасы вечером (справа мастерская, слева гостиная, внутри - постпереездный бардак):
и вид из гостиной на террасу (мне так и видится в этом фото нечто семидесятническое):

@темы: открыл Америку, неисповедимы пути твоя, мироустройство, и это тоже любовь, голм-голм-голм, вредная привычка жить

22:51 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Внезапно выбрались с Янкой на Средневековую ярмарку в честь начала весны.
Оказалось, что эти мероприятия практически ничем не отличаются от уже знакомых московских, и то, что все вокруг говорят по-испански, периодически ввергало нас в когнитивный диссонанс.

@темы: открыл Америку, голм-голм-голм, вредная привычка жить, визуальненько, Veni vidi scripsi

02:42 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Утащила с ФБ забавную статейку (перевод мой). По мне так она малость льстит аргентинцам, но общий дух, тем не менее, передает точно.

В чем разница между просто другом и другом-аргентинцем?

● Друг никогда не попросит у вас еды. Друг-аргентинец — повод организовать еду.
●Друг спрашивает, как у тебя дела. Друг-аргентинец обнимает тебя, целует и говорит, что ты хорошо выглядишь.
●Друг может никогда не увидеть твои слезы. Друг-аргентинец десятки раз плакал с тобой вместе.
●Друг присылает тебе цветы и открытку, когда ты попадаешь в больницу. Друг-аргентинец спит на стуле в твоей палате.
●Друг одалживает у тебя что-то и возвращает через два дня. Друг-аргентинец одалживает у тебя что-то и через неделю забывает, что оно не его.
●Друг предлагает тебе диван, чтобы переночевать. Друг-аргентинец уступает тебе свою постель, укладывается рядом на полу и всю ночь не дает тебе спать своей болтовней.
●Друг знает о тебе разные вещи. Друг-аргентинец мог бы написать целую книгу о том, что вы с ним друг другу рассказали.
●Друг приносит тебе аспирин, когда ты простудился. Друг-аргентинец лечит тебя куриным супом и домашними средствами своей бабушки.
●Друг стучит в твою дверь, чтобы ты открыл ему. Друг-аргентинец открывает твою дверь, входит и говорит: "Я пришел!"
●Друг просит тебя сварить ему кофе. Друг-аргентинец идет к тебе на кухню, берет кофеварку и может даже попросить сахар у твоей соседки, если таковая имеется.
●Друг приглашает тебя к себе на обед за неделю и просит чтобы ты ему подтвердил накануне. Друг-аргентинец звонит тебе в любой момент и говорит: "Через пять минут я кладу мясо на решетку. Принеси вина!"
●Друг, которого ты навестил на работе, представляет тебя коллегам по имени и фамилии. Друг-аргентинец окликнет коллегу и скажет: "Зацени, гений, это мой брателло!"
●Если ты переживаешь сложный период, друг скажет : "Я не звонил тебе, чтобы не мешать". Друг-аргентинец будет то и дело названивать тебе со словами: "Слышь, чувак, если что надо - только скажи!"
●Друг - это надолго. Друг-аргентинец - это навсегда.
●Слава богу, я аргентинец, и мои друзья тоже!

(с)

@темы: хихи-с, вашество, открыл Америку, копипакость

18:43 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно

Вчера в Байресе прошел марш. Что в общем для Аргентины не то что не редкость, а прямо-таки непременная составляющая чуть ли не любого нерабочего дня. Но на сей раз маршем прошлись дети палачей - тех, кто участвовал в государственном терроре 1976-1983 года. За это время были убиты около 10 тысяч человек, еще 30 тысяч исчезли бесследно, и более 60 тысяч подверглись тюремному заключению, насилию и пыткам. После падения диктатуры было проведено всестороннее расследование, многие офицеры хунты были осуждены и приговорены, а вчера их дети (и среди них моя подруга Лили) вышли на марш с призывом никогда больше не допустить повторения случившегося.
Не дети жертв. Не сами жертвы (хотя и их в этот день пришло немало). Дети палачей.
Вот это называется "совесть нации".
А я с грустью думаю о России.

И иду подписывать петицию о прекращении уголовного преследования человека, который посвятил жизнь тому, чтобы вернуть имена тысячам и тысячам погибших в эпоху террора российского.
Кстати, присоединяйтесь, если кто...



@темы: открыл Америку, неисповедимы пути твоя, группенкайф, в ссылку!, белый пиар, son morti tutti quanti?, Veni vidi scripsi

18:34 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Вчера снова участвовала во флэшмобе "Танго против гомофобии". На сей раз собралось больше ста человек, заполнив весь танцпол на пласе Доррего. Танцевали, повесив на спину таблички с названиями тех стран, где гомосексуальность законодательно преследуется - по большей части страны Африки и мусульманский Восток. Ну и Россия рядом с ними, да. Даже в двух лицах, потому что в связи с последними событиями для Чечни сделали отдельную табличку.
Очень, очень стыдно за страну. И очень здорово, что здесь, практически на другом конце света, есть много людей, которым не все равно.

@темы: Veni vidi scripsi, baila, tanguero!, белый пиар, визуальненько, группенкайф, и это тоже любовь, открыл Америку

19:24 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Первый школьный день (в Аргентине это обычно "где-то в начале марта") ознаменовался забастовкой учителей, второй тоже, про третий сказали "ну вообще-то, это 8 марта, у нас все женщины будут бастовать, но вы посмотрите в школьном блоге, может, и будут занятия..."

@темы: неисповедимы пути твоя, открыл Америку, путевой лист, хихи-с, вашество

06:06 

Прагоры.

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Понемножку подбираюсь к рассказу о поездке в Мендосу-Кордобу-Росарио.
И начать нужно с гор, потому что это, безусловно, была самая крутая часть!
Мы были там всего два дня, когда гостили в Мендосе, но за эти два дня я твердо решила, что когда устану от мирской суеты (скажем, лет через тридцать), непременно вернусь туда.
Ну потому что.

Когда нам в школе рассказывали о процессе горообразования, я и подумать не могла, что однажды окажусь в месте, где этот процесс как будто только вчера завершился, так что жизнь меня к такому определенно не готовила. Поэтому самые захватывающие виды так и не попали на фотографии: я их все просидела в трансе с отвалившейся челюстью.
Ну то есть, там действительно видно, как наползают друг на друга материковые плиты, разламываются, вздымаются на невероятную высоту сплошными скальными стенами, кое-где залитыми расплавленной лавой. Никогда в европейских горах у меня не было ощущения такой непередаваемой мощи и такого величия - и никогда я не чувствовала такой сильной тяги к горам, как там, в мендосских Андах, на подступах к Аконкагуа.
Эта фотография - не моя. И даже она не отражает, потому что там надо быть, видеть, дышать этим воздухом, чувствовать эти горы физически...


Под морем - еще куча фото, уже из нашей поездки

@темы: путевой лист, открыл Америку, неисповедимы пути твоя, и это тоже любовь, голм-голм-голм, вояж-вояж, визуальненько, Veni vidi scripsi

15:50 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В общем, обдумав про себя итоги года и существующее положение дел, я пришла к выводу, что "Как же я задолбался!" (с), и мне нужна хорошая перезагрузка.
Поэтому в понедельник вечером мы с Юркой уезжаем в отпуск.
Сначала в Мендосу с прогулками по окрестностям, вылазками в Анды и, возможно, ночевкой в палатке в каком-нибудь горном кемпинге. Потом - Кордоба, заповедник кондоров, денек на пляже в Росарио - и домой!
Подобрали бюджетный вариантец, с автобусами и вписками у юркиных друзей, которых у него полно по всей Латинской Америке, как-то внезапно купили кучу билетов и едем.
Потому что даже черт бы с ней, с Мендосой, сорок лет ее не видела и еще годик-другой могла бы подождать, но меня подгоняет и вштыривает осознание того, что мне крайне необходим отпуск, не заполненный той же рутиной, которая составляет мои будни: без детей, собак, работы (хотя маленький ноут я с собой возьму - может, удастся часик-другой на это дело выкроить), кухни, уборки и необходимости наконец доделать заказ, который лежит у меня уже полгода.
Все с нуля. Проветрить мозги, выполоскать и прогреть на горном солнце. Может быть, тогда наконец удастся без нервотрепки и истерики понять, чего же я хочу и как собираюсь строить свою жизнь в наступившем году.

Фото и отчеты, надеюсь, будут прямо в процессе.

@темы: я вот тут подумал, смешу Господа, сеск в моск, открыл Америку, неисповедимы пути твоя, задел на морковкино заговенье, голм-голм-голм, вредная привычка жить

18:38 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно

Стою в длинной, скучной очереди, как обычно, уткнувшись носом в чтиво. Очередь медленно ползет вперед, я делаю очередной шаг и случайно наступаю на ногу впередистоящему дядечке.
- Э, - говорит дядечка, - ты, наверное, танго не танцуешь...
- ?
- Дистанцию держать не умеешь, на милонге во всех врезаться будешь.
...

Опустил так опустил!


@темы: хихи-с, вашество, путевой лист, открыл Америку, ой, геволт-геволт-геволт

17:54 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ладно, допустим, постом ниже - это была истерика А теперь время добавить конструктива.
Ну да, с головой у меня действительно стало хуже, но с большой вероятностью это связано не с возрастом, как ехидно намекает Моя Родная Дочь, а с постоянным и непроходящим стрессом, который на самом-то деле начался еще за год до отъезда, когда только было принято решение, и продолжается все это время, а в последнее время еще и усилился, когда у СЕТБА все-таки отобрали право давать резиденцию, да еще так хитро, что все мои накопленные два года стажа для постоянной резиденции сгорели как свечечки. Отсюда имеем: стресс плюс многа-многа ответственности -> мышечное напряжение в шее и плечевом поясе -> ухудшение кровоснабжения мозга -> велкам мигрени, тормоза и прочие прелести.

Значит надо что? Надо постараться минимизировать стресс. Витаминки там попить, массажик, если получится, организовать. СЕТБА бросить к чертовой матери, даже экзамены не сдавать, ибо они - тоже стресс, а толку с них все равно никакого. К концу первого года стало окончательно ясно, что при всей красоте и стройности тамошней системы, у нее есть огромный недостаток: она построена целиком на фигурах, взятых из танго 70-х - 80-х годов, которое сейчас уже никто не танцует, и настолько негибка, что танго современное в нее вписать просто невозможно - особенно сейчас, после смерти Отца-основателя, когда вся эта система окончательно мумифицировалась.

Резиденция, пусть и временная, у меня все-таки еще есть до марта, а за это время много чего можно сделать без паники и суеты. Например, получить монотрибуто, то есть, зарегистрироваться как индивидуальный предприниматель, начать платить налоги и на этом основании просить уже не резиденцию, а сразу гражданство. Или поступить с нового учебного года учиться на системного аналитика - тут как раз и институт подходящий в двух шагах есть, причем уже совсем государственный, так что со студенческой визой проблем быть не должно. Ну и еще пара вариантиков в запасе есть...

И работу, конечно, поменять. Собственно, это я уже и сделала, ушла из штата и буду работать разметчиком по договору, со сдельной оплатой. Уж больно меня задрала необходимость отсиживать в онлайне сорок часов в неделю, когда работы максимум на 15-20, а зарплата ни от времени, ни от результатов не зависит. Когда такое продолжается годами, это ужасно бесит, а потому - долой! С декабря на сколько поработала - столько и заработала.

И - танцевать! У Артса всего один экзамен остался, а потом он целое лето свободен и от уроков, и от своих многочисленных университетских партнерш, так что обещал мне практику по четыре часа в день. Если и это не поможет - значит, точно пора на свалку.

Короче, лето впереди, и надо провести его как лето, а не как перегретую депрессивную осень.



@темы: вредная привычка жить, задел на морковкино заговенье, неисповедимы пути твоя, открыл Америку, сеск в моск

09:26 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Три часа ночи. По оживленному пятничному Сан Тельмо идет здоровенный мужик в застиранной желтой футболке, размахивает руками, дирижируя невидимым оркестром, и с большим чувством громко распевает: "A ese puto, lo tengo que matar!"

@темы: голм-голм-голм, неисповедимы пути твоя, открыл Америку, путевой лист

01:27 

Юбилейное

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Два года в Аргентине - и все еще очень счастлива здесь. Буквально до того, что иногда в солнечный день на улице вдруг перехватывает дыхание от этого ощущения абсолютного счастья. Ну а в дождь и ветер мне в любом месте было бы неуютно, поэтому не считается.

Собирались посидеть сегодня с Артсом и Юркой, отметить годовщину - но вчера Юрка завалился в гости с гитарой и бутылкой текилы, которую я на свою беду как раз недавно научила его пить. И весь вечер, пытаясь сыграть на двух гитарах что-нибудь красивое, мы понемножку хлестали эту текилу с солью и лимоном, даже без нормальной закуски - и выжрали, как выяснилось утром, больше полбутылки, то есть, около 400 граммов на двоих. Заснули прямо в процессе на моем диване, и на этом же диване провели большую часть воскресенья, мучаясь самым страшным за всю мою жизнь похмельем. В общем, вечеринку пришлось перенести на какое-нибудь приемлемое будущее, а мы с Юркой зареклись пить больше одной-двух стопочек за вечер.
Но надо признать, повеселились мы тогда изрядно, мда...

Впрочем, мое аргентинское счастье без проблем не обходится никогда. Все выше вероятность того, что у СЕТБА отберут аккредитацию в миграсьонес, и опять придется искать что-то для получения резиденции. На уроках уже зазвучали слова о том, что "образование у нас неформальное, так что спасибо, что вы приходите на уроки", что кагбе намекаэ... Начинаю подстилать соломку.

Артсов приятель Валерийс, который работает в местном представительстве крупной международной фирмы, шепнул, что у них есть одна вакансия, которая идеально мне подходит. Во всем, кроме необходимости пройти тестирование по переводу финансовых отчетов с русского на английский: в эту сторону я переводом никогда не занималась, но тем не менее, отправила резюме - через Валерийса, который согласился выступить рекомендателем. Накачала финансовую лексику, почитала параллельные англо-русские банковские отчеты - может, и прокатит. Буду тогда работать на "жанки", как говорят наши аргентинские друзья. Не то чтобы мне нравилась эта перспектива, но на самом деле коллектив обещают очень национально пестрый.
Правда, неделя уже прошла, резюме давно в системе, а ни на какое собеседование меня так и не зовут. Впрочем, это, кажется, тактика всех эйчаров - тянуть время, чтобы кандидаты не подумали, что их на этой работе заждались. Или просто решили, что я недостаточно хороша для них, что вполне вероятно.
А работа в Аби, как мне кажется, себя уже исчерпала. Все, что можно было наладить и оптимизировать в работе группы, уже налажено, оптимизировано и работает как часы. Возможностей для дальнейшей карьеры при работе на удаленке - никаких, а просто тупо отсиживать время с каждым днем все скучнее.
На всякий случай зарегистрировалась на сайте по поиску работы и разослала резюме еще в пару мест, но у местных устроиться сложнее: они не так охотно берут иностранцев, которым еще надо организовывать рабочую визу.
В любом случае, для подстраховки пошла на курсы программирования. Если потяну - а это покажет уже месячный вводный курс - было бы безумно интересно когда-нибудь дорасти до системного анализа, Бигдата и всякое такое. Но не будем загадывать...

Артс начал заниматься со мной партнерской техникой: поддержки, прыжки и прочие сложные элементы эсценарио - по программе, которую дают у него в универе. Надо хоть немного "станцеваться" в этой области, чтобы в октябре пойти на серию крутых семинаров по эсценарио. Все плохо, все сложно: немного помогает балетная леговская подготовка, но даже с ней еще работать и работать. Периодически меня страшно мучает вопрос: почему Артс, у которого в универе толпы хорошо танцующих девочек (не говоря уже о хорошо танцующих мальчиках, хе-хе), которые всю эту программу уже проходили - почему он хочет танцевать именно со мной? Периодически пытаюсь задать ему этот вопрос - и каждый раз ловлю себя за язык. Не хочу, чтобы это выглядело как щипцы: "Ну скажи же, скажи, что я лучше всех!"
Но непонятно же, блин... А когда непонятно, я нервничаю.


@темы: baila, tanguero!, Работа не волк, она - дятел!, вредная привычка жить, задел на морковкино заговенье, неисповедимы пути твоя, ой, геволт-геволт-геволт, открыл Америку

20:04 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Первая за два года (ТТТ) встреча с местным криминалитетом.
Иду от банкомата, мрачно размышляя о том, какое это свинство, что воскресным утром наличных у него не допроситься. В кармане ни копейки. Навстречу пара мелких пацанят, лет десяти-одиннадцати, замурзанных до полной неразличимости. У одного в руках увесистая цепь в пластиковой оболочке - такими тут велосипеды запирают. И вот этот, с цепью, заступает мне дорогу, встает в картинную, абсолютно киношную позу, мужественно наматывая цепь на тощенький кулачок, и требует: Una moneda!
И тут я вспоминаю персонажа одной старой доброй девяностовской комедии: тот тоже был уличным грабителем, нападал на женщин с детьми, сильно нетрезвых мужчин и прочую легкую добычу. Так вот, этот тип тоже всегда принимал картинную позу перед своей жертвой и пафосно заявлял: Меня зовут Муэрте! Это означает "Смерть"! (Дальше его, как правило, били).
И тут я начинаю безудержно ржать, потому что этот мелкий паршивец еще и лицом один-в-один похож на того Муэрте, разве что лет на двадцать помоложе. И так, продолжая ржать, обхожу его аккуратненько и иду себе дальше. Ну и он тоже - зубы оскалил и пошел в свою сторону.
Вот даже картиночку нашла. Из фильма, конечно, не с улицы)))

@темы: путевой лист, открыл Америку, ой, геволт-геволт-геволт, неисповедимы пути твоя, вредная привычка жить

21:00 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Опаздываю на семинар, беру такси. На тихом перекрестке таксист резко тормозит, пропуская кого-то, и комментирует с оттенком восхищения: На красный! Против движения! С тремя собаками! На велосипеде! На него бы я наехал, не задумываясь, но собаки...

@темы: вредная привычка жить, открыл Америку, путевой лист

20:25 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Утро. Метро. Час пик. Вагон забит до отказа. На крутых поворотах поезд сильно наклоняется, и стоячие пассажиры дружно заваливаются друг на друга то в одну, то в другую сторону. Немолодая корпулентная дама безуспешно пытается протолкаться из середины вагона к выходу, но в итоге двери закрываются раньше, чем она до них добирается. Поезд трогается. Дама философски пожимает плечами: "Bailamos la segunda, entonces..." - "Стало быть, танцуем еще одну" (хотя тут перевод неточный: для тех, кто знаком с аргентинким фольклором, "la segunda" - это вторая часть танца, полностью идентичная первой, и по отдельности две части не танцуются, так что оригинальная фраза звучит еще интереснее)

@темы: вредная привычка жить, открыл Америку, путевой лист, хихи-с, вашество

02:56 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В Байресе "кастрюльник". Несмотря на дождь, горожане толпами собираются на улицах, выходят на балконы, высовываются из окон, перекрывают проспекты. Громко стучат в пустые кастрюли и сковородки, орут "кричалки", а водители проезжающих машин музыкально бибикают в такт.
Байрес протестует против роста коммунальных тарифов...

@темы: неисповедимы пути твоя, открыл Америку, путевой лист

Хоэкунс

главная