• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: открыл америку (список заголовков)
21:35 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Забавное выражение подцепила сегодня на занятии по графическому дизайну: Ella es más porteña que choripan! - Она бóльшая портенья, чем чорипан!

Для тех, кто не в теме: портеньос - "портовые" - называют себя жители и уроженцы Байреса. А чорипан - это такой местный хот-дог, в котором вместо хилой американской сосиски обитает сочная, толстая сарделька чоризо.

Вообще-то, быть большим портеньо, чем чорипан - невелика задача, потому что чорипан едят не только в Байресе, а по всей Латинской Америке. Но все-таки, штука своя, родная и всем понятная.

А сказано было, кстати, про меня.

@темы: хихи-с, вашество, открыл Америку, вредная привычка жить

04:34 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Друг Анри, вернувшись из Аргентины, вдруг обнаружил, что никак не может забыть эту страну и все чаще возвращается к мысли, что, мол, надо бы непременно еще как-нибудь, да чтобы на подольше... И это при том, что Байрес ему поначалу не очень понравился, особенно в сравнении с европейскими городами.
Иногда это действует отложенно, да.

*вкрадчиво* Тут кто-то собирался в гости...:cool:

@темы: to whom it may concerne, вредная привычка жить, открыл Америку

04:07 

Вау, греча! Часть 2.

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Продолжаю историю нашего замечательного путешествия на север провинции Буэнос-Айрес.

@темы: открыл Америку, голм-голм-голм, вредная привычка жить, вояж-вояж, визуальненько, Veni vidi scripsi

21:07 

Ура! Фотоотчет! Часть 1.

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ужасно давно не было здесь больших фотоотчетов. А между тем, уже более тридцати лет друг мой, душа моя и отрада глаз и ушей моих под кодовым прозвищем Анри прибыл навестить меня в дебри южного полушария, и, кроме всяческих приятных времяпрепровождений внутри Байреса, мы выбрались на экскурсию в провинцию: в старинный городок Сан-Антонио де Ареко и на немногим менее старинное ранчо, которое называется Омбу.



@темы: Veni vidi scripsi, визуальненько, вояж-вояж, вредная привычка жить, открыл Америку

03:07 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В феврале в Байресе вечерняя зарядка автоматически совмещается с баней.
К сожалению, милонга тоже.

@темы: вредная привычка жить, неисповедимы пути твоя, открыл Америку

01:22 

Карнавал!

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
После двух дней дикой жары и выматывающей духоты наконец полил дождь и, кажется, даже гром где-то грохочет. В приоткрытую балконную дверь задувает прохладный ветер, а иногда долетают даже мелкие брызги. Сегодня второй день карнавала, но, похоже, на сей раз обойдется без него: ни зрителям, ни выступающим под таким ливнем делать нечего. Оно и к лучшему: одна из карнавальных площадок расположена в соседней квадре, но музыка и барабанный бой начинаются чуть ли не прямо под нашим окном.
Вчера, впрочем, я была совсем на другой площадке:
дальше много букв про аргентинский карнавал

@темы: фаны такие фаны, открыл Америку, голм-голм-голм, визуальненько, арс лонга, Veni vidi scripsi

01:52 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Дошли слухи, что Юрке отказали в ДНИ. Заявили, что четыре часа учебы в неделю - это слишком мало. То есть, вот целый год, пока он учился и каждые несколько месяцев носил им справки, что регулярно присутствует на уроках и успешно сдает экзамены, было не мало, а теперь вдруг стало мало...
Артс говорит, что, скорее всего, после выборов сменилось миграционное начальство, и поэтому возникли какие-то новые установки. Мне идти в миграсьонес только 24 февраля, когда закончится текущая прекария, но я заранее морально готовлюсь, что откажут и мне (хотя у меня было не четыре, а аж шесть часов в неделю!))). С другой стороны, из Аргентины все равно никого никогда не выгоняют, а если в связи с новыми тенденциями и начнут выгонять, то перуанцев и боливийцев, которые целыми семьями живут на улице на "памажителюдидобрые". Так что, если не мотаться по заграницам, то жить тут можно вечно. Но я все равно надеюсь, что к 24-му я уже буду числиться в CETBA - а это уже 16 часов в неделю! - и в худшем случае просто придется заводить новое миграционное дело, а в лучшем они так и быть согласятся продлить старое и зачесть мне прошлый учебный год в "миграционный стаж".
Зато очень душевно посидели с Артсом в кафе за обсуждением всяческих закавык эмигрантской жизни. Его Томасу сейчас тоже нужно искать какой-то путь для легализации, но поскольку в танго-инструкторы тот не рвется - Артс вообще только-только начал учить его первым шагам в танго - а работает он нелегально, до сих пор единственным приемлемым вариантом оставались как раз курсы. Впрочем, Артс, как аргентинец с семилетним стажем, научился уже не слишком париться по этому поводу. Потому что во-первых, "маньяна" - и со временем все решится - а во-вторых, все кругом люди, а значит, как-нибудь можно договориться. Я пока так расслабляться не умею, поэтому все равно дергаюсь и нервничаю.
Хотя как раз сегодня лишний раз убедилась в том, что вокруг действительно нормальные и доброжелательные люди, когда пришла в туристическое агентство оформлять для Янки viaje de egresados - традиционную двухнедельную поездку, в которую школьники отправляются по окончании последнего года примарии (и последнего года секундарии тоже), чтобы напоследок оттянуться с одноклассниками, прежде, чем начать привыкать к новому окружению - в старшей школе, в университете или на работе.
Так вот, пришла я в это агентство - и тут выяснилось, что я помню только номер янкиной школы, а здесь все школьные группы (а viaje de egresados - это целая здоровая ветвь местной туристической отрасли, и групп таких в агентствах много) записаны по имени исторического деятеля, которое эта школа носит, и имени этого, конечно, я не помнила. Ну как минимум, не могла воспроизвести. Тогда у меня спросили, не помню ли я фамилии кого-нибудь из одноклассников, кто тоже записался в эту поездку, на что я, лучезарно улыбаясь, ответила, что нет, я их знаю только по именам. Но даже это доказательство моей полной невменяемости девушку из агентства нисколько не смутило: она пощелкала по клавиатуре, куда-то позвонила, кого-то вытащила из соседнего кабинета - и в итоге не только сообщила мне, в какой школе учится моя дочь (ха-ха!), но и для верности перечислила участников поездки по именам: Нико, Малена, Люка, Зоэ, Августина... - каковых я с большим удовольствием и опознала.
Так что в следующем декабре Янку ждет масса незабываемых впечатлений.

@темы: вредная привычка жить, голм-голм-голм, открыл Америку, цветы жизни

01:27 

Околомузыкальное

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В этом очешуительном маленьком, совершенно средневековом домике я занимаюсь вокалом и - с сегодняшнего дня - гитарой.


Гастон учит меня издавать в разных тональностях разные смешные звуки, вроде мененге-мененге-мененге-меееее, муй-муй-муй-муй и кри-кри-кри-кри-кри - приличный человек постыдился бы петь подобную ересь, но сам Гастон с таким упоением, закрывая глаза, тянет эту околесицу, что я тоже перестаю стесняться, и, кажется, намертво сжатые челюсти уже потихоньку начинают расслабляться и шевелиться.


Двадцать минут из часа посвятили гитаре, и за это время Гастон успел мне показать аккорды для первой половины моей самбы, чтобы уже сразу начать тренировать левую руку, а там, глядишь, и правая подтянется. Причем аккорды как раз в той тональности, которая удобнее именно для моего голоса - что ценно, потому что когда находишь их в интернете, никогда не знаешь, не окажется ли это слишком высоко или низко, (а транспонировать обычно долго и нудно). И еще показал мне гениальное приложение в Плеймаркете - Guitar Tuna, для настройки. Моим не отягощенным музыкальным образованием ушам обычно удается понять, что гитара врет, но какая именно струна и в какую сторону фальшивит - остается тайной, покрытой мраком. А эта хитрая программка сразу показывает: "Эта струна звучит слишком низко, подними выше... выше... еще немножко... перестаралась, опусти... в точку!"


А еще Гастон сказал, что я молодец и когда-нибудь вполне смогу играть с его бандой (с группой, конечно, но он сказал banda, и мне так больше нравится)))). Традиционная аргентинская манера говорить пустые комплименты, но приятно же, черт возьми!

@темы: щас спою!, открыл Америку, и это тоже любовь, голм-голм-голм, визуальненько

23:18 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Радио только что сообщило, что "в Байресе 36 градусов, а по ощущениям - 41,5..."
Почему какое-то радио сообщает мне, что и как я чувствую?????

@темы: открыл Америку, неисповедимы пути твоя, я вот тут подумал

19:37 

Новогоднее

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Новый год встречали по-семейному, с детьми, дорогими московскими гостями - и собакой! Правда, сначала было приключение - в восемь вечера пошли искать какой-нибудь ресторанчик, чтобы принести домой еды на отмечание и ничего не готовить - а там ВСЕ ЗАКРЫТО!
Представьте себе, новогодний вечер, а люди вместо того чтобы драть с лохов по три шкуры за шампанское и закуски, закрывают ресторан и идут домой веселиться с семьями.
Мы обошли полгорода, до самого центра - и нигде ничего. Случайно наткнулись на последний открытый китайский супермаркет и купили хлеба, сыра и ветчины.
В общем, встречали год горячими бутербродами и икрой, которую привезли контрабандой из заснеженной России ™. К счастью, фрукты, конфеты, шампанское и сидр купили еще утром - и в итоге получилось прекрасно!
2016 год Буэнос-Айрес встретил пальбой. Почти что артиллерийской канонадой, словно местные жители поставили перед собой задачу за полчаса избавиться от всех городских запасов петард, ракет и фейерверков (что им, кстати, и удалось). Звенели стекла и дрожали стены. Возле перекрестка прямо на проезжей части горели остатки чего-то неопознаваемого. Над мостовой стелилось облако дыма, в котором неуверенно ползли одинокие машины, пугливо шарахаясь от петард. Собака забивалась под стол и пыталась прикинуться тапочком. Мы в некотором оторопении
наблюдали с балкона, как на тротуаре под нами девочка лет восьми упрямо пыталась поджечь какую-то трубку пиротехнического вида. Получалось не очень: фитиль разгорался, трубка, как простуженный дракон, выплевывала куда-то в сторону (один раз прямо в подъезд) вялый снопик искр и затихала, после чего девочка отважно возвращалась и повторяла попытку. Из-за ближайшей припаркованной машины на все это безобразие добродушно взирала корпулентная латинская мама с пакетиком запасных ракет. Наконец по авениде с жутким воем проползла пожарная машина, и только после этого праздник понемногу стал затихать.
Кстати, если я когда-нибудь решусь устроить здесь государственный переворот, то непременно сделаю это в новогоднюю полночь. В таком шуме никто и не заметит...

Утром поснулась в десять, всего лишь на час позже обычного, что для первого дня года очень даже хорошо. Согласно плану, собралась начать год с хорошей зарядки, но, пока грузился ноут с музыкой, незаметно для себя успела плотно позавтракать, так что зарядку пришлось на полчасика отложить. Но в итоге все равно сделала - недаром потратила два дня на составление идеального для себя курса и героически отказалась наконец от двуспальной кровати (все равно непохоже, что в наступившем году она мне понадобится) в пользу свободного пространства посреди комнаты. Мой новый курс включает в себя три дня упражнений на разные нужные группы мышц, баланс и всякое нужное для хорошей формы вообще и для танго в частности. Поэтому каждый день цикла начинается с танго-разминки на шпильках со всеми упражнениями, которые я успела подсмотреть в разных танго-школах. Ну и каждый четвертый день будет для отдыха - я же не зверь какой!
Кстати, идеальная музыка для зарядки нашлась вдруг сама и с первого же попадания. Оказалось, что все мои упражнения, и танго, и не, отлично ложатся на Gotan Project!

Откуда-то пришло ощущение, что 2016 будет очень хорошим годом. По крайней мере, уже первые его часы отлично прочистили мозги и разрисовали перспективы. Отвязавшись наконец (отвязавшись, я сказала!!!) от одолевавшей меня последние два года мании сделать бизнес вместе с Юркой, я вдруг поняла, что сама могу сделать не хуже. Да, он умеет легко и быстро привлекать людей и создавать атмосферу легкомысленного веселья - но это я просто забыла, что вообще-то тоже это умею, пусть и не с такой небрежной легкостью. Зато я умею кое-что еще. Умею сохранять людей рядом с собой. Умею их ценить и беречь. Умею делиться. И умею не опускать руки после первого же (а также второго, третьего и десятого) разочарования. А это, как мне кажется, в долгосрочной перспективе более важно.
Так что, Yuriyuri, я тебя еще сделаю однажды!

@темы: фаны такие фаны, путевой лист, открыл Америку, неисповедимы пути твоя, задел на морковкино заговенье, голм-голм-голм, вредная привычка жить

18:27 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
За что мне так мила Аргентина - это за то, что здесь очень легко быть "творческой личностью". Даже не просто легко - а естественно и нормально. Кто не танцует в свободное время - тот поет, кто не поет - тот рисует, а кто ничем из этого не увлекается - тот ходит смотреть и слушать трех первых.
Конкуренция при этом, конечно, огромная, но и зритель, тем не менее, небалованный, потому что все, что по уровню пониже международного класса, в той или иной мере отдает самодеятельностью. Что, впрочем, даже мило.
На днях ходили к Янке в школу на спектакль, поставленный ее шестым классом по случаю окончания учебного года. Двадцать минут. Ни одного слова. Полгода репетиций. Когда шестиклассницей была я, мы ставили такое за три дня, включая изготовление реквизита.
После них выступали семиклассники, три пары танцевали "социальное танго". Дамиан, их классный руководитель и постановщик этого шоу - прекрасный танцор, мы знаем его еще с тех времен, когда он был партнером потрясающей Авроры Любис и выступал с ней в шоу на милонге в Танго-квир. Его ученики - вдохновенно топчутся по кругу, переминаются с ноги на ногу, неловко крутят в руках таких же неуклюжих и смущенных партнерш.
Но все довольны. Дети горды собой, родители счастливы. Вообще, главный принцип здешней жизни: "Процесс важнее, чем результат, и он должен приносить удовольствие".
Поэтому аргентинцы в массе своей такие расслабленные, и с ними так легко иметь дело.
Ну то есть, пока это не требует от них серьезных усилий))

@темы: открыл Америку

22:15 

Квартирное

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Как уже наверное понятно из прошлого поста, мы снова переезжаем. В глубине души я надеюсь, что у этой квартиры не окажется такой кучи недостатков, чтобы нам захотелось съехать и из нее, и мы останемся здесь надолго - но пока мы подписали стандартный контракт на 6 месяцев, до июня.
Съезжать с актуальной квартиры нам можно аж до утра 12-го числа, а расстояние между квартирами всего пять квадр, так что мы решили не заказывать машину, а понемножечку переползать своими силами.
Беспокойство вызывает только тот самый шкаф, который я купила для своего сапожного барахла: у него нижняя часть страшно тяжелая и неудобная, а главное - ее толком не ухватишь. Утром, спустившись, как обычно, за покупками к завтраку в чино - китайский супермаркет - спросила у его хозяйки, нельзя ли арендовать у нее тележку, на которой они возят на склад упаковки бутылок и прочие тяжести.
- Ну мы же соседи! - сказала хозяйка, - я тебя каждый день вижу. Оставь тысячу песо залога - и бери тележку. Вернешь - получишь залог обратно, и я с тебя за пользование ничего не возьму. По-соседски.
Так что сегодня вечером перевозим шкаф...
Квартира же, хоть и убитая в хлам, зато в остальном отвечает всем требованиям, какие я могла бы придумать:
Во-первых, она находится в Сан Тельмо, что вообще обязательное условие.
Во-вторых, она расположена как раз между станцией метро и остановкой того автобуса, которым я пользуюсь чаще всего. В предыдущих квартирах обычно было или - или.
В-третьих, окна выходят на улицу. За последние шесть месяцев я четко осознала, что окна в колодец-патио - это отстой, потому что солнца не видно, а я без него очень скучаю. Конечно, окна на проспект тоже не идеал, но Индепенденсия - проспект довольно тихий, особенно ночью. Это не Корриентес, где от шума не спасали ни стекла, ни ставни на десятом этаже.
Здесь у нас первый и второй этаж (по-русски то есть второй и третий), на каждом этаже по две небольшие комнаты, так что у каждого будет свой отдельный угол, да еще и гостя есть куда приткнуть. Сам домик тоже маленький, частный ходить по голове особо некому. Над нами живет еще одна пара певцов танго и, еще выше, мансарда хозяина, который много путешествует, а потому регулярно отсутствует.
В моей комнате огромное французское окно, выходящее на небольшой балкон, прикрытый от солнца широким козырьком. В Янкиной наоборот, окошки небольшие, даже головы не высунуть - зато разной формы, разного размера и расположены на разной высоте.
В двух комнатах кондиционеры, в одной - огромный потолочный вентилятор. Один смежный санузел с душем, одна ванная, изобретательно засунутая под лестницу, и еще один маленький туалетик возле кухни.
В общем, мечта. Да и детям тоже очень нравится. Единственная причина, по которой мы туда еще не перебрались окончательно - отсутствие интернета. Сегодня и завтра в Аргентине выходные, так что техников не вызовешь, но со среды буду их активно пинать, чтобы скорее пришли и все поставили. Потому что с понедельника мне уже снова работать...

@темы: открыл Америку, задел на морковкино заговенье, голм-голм-голм, вредная привычка жить, Veni vidi scripsi

16:02 

О разнице менталитетов

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Я редко делаю перепосты, но этим не могу не поделиться, потому что совершенно прелестно.
С минимальными поправками все эти диалоги могли бы происходить и в Аргентине...

06.10.2015 в 00:00
Пишет Веселый робот:



Когда ты русская и живешь в Колумбии

Решила собрать в кучу все свои "Международные отношения в диалогах". Накопилось добра за годы.

***

Где-где ты сейчас живешь?

- В Колумбии.

- Там же одни наркоманы.

- Не наркоманы, а наркобароны.

***

Нужно что-то делать с алкоголизмом в Колумбии.

- С каким алкоголизмом? У вас тут спирт неразведенный трехлитровыми банками продают в супермаркетах и никто его не пьет.

- Скажешь тоже, спирт же не для питья.

- Может, еще и одеколон тебе не ...читать дальше (еще 3044 символов) >>



URL записи

@темы: хихи-с, вашество, открыл Америку, копипакость, голм-голм-голм

23:02 

Подытожное

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ну что ж, попробую все-таки собрать из мозаики фактов и эмоций картинку моего первого аргентинского года...
многабукав

@темы: baila, tanguero!, to whom it may concerne, вредная привычка жить, голм-голм-голм, задел на морковкино заговенье, личненько, неисповедимы пути твоя, ой, геволт-геволт-геволт, открыл Америку

08:10 

Credo

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
17 сентября стукнуло ровно год с тех пор, как я живу в Аргентине. И уже третий день я пытаюсь написать длинный, вдумчивый пост, осмысляющий минувший год со всех точек зрения, с разными словесными загогулинами и поминанием Святых Грабель - и может быть, я все-таки когда-нибудь его напишу.
Но.
В конечном итоге все сводится к одному: какая бы ни была страна, какой бы ни был в ней климат, экономический уровень и гастрономические особенности, самое главное - это всегда люди. А здесь, в Аргентине, меня окружают в точности такие люди, каких мне всегда хотелось (и даже порой мечталось) видеть вокруг себя. И если бы меня сейчас каким-то чудом вернули на год назад, я снова села бы в самолет, не сомневаясь и не медля ни секунды.

@темы: голм-голм-голм, и это тоже любовь, личненько, неисповедимы пути твоя, открыл Америку, я вот тут подумал

00:09 

Из жизни (?) аргентинских домовых зомби

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Тротуар возле нашего дома был весь сплошь разбитым еще десять месяцев назад, когда я жила в этой же квадре, но двадцатью метрами дальше. Въехав в теперешнюю квартиру я легко отличала нужную дверь среди четырех одинаковых подъездных дверей своего дома, стоящих рядышком без всяких промежутков (полагаю, тут не обошлось без специфического аргентинского искривления архитектурного пространства) по тому, что прямо перед ней тротуара вообще не было, а был насыпан песочек, и поверх этого песочка лежало несколько досок для удобства доступа.
Но ровно через сутки после завершения эпопеи с водой и светом за одно утро весь тротуар перед домом поменяли, выложив одинаковыми ровными плитами элегантного черного цвета. Получилось несколько мрачновато, но по сравнению с тем что было - просто красота.
Прошло еще два дня - и, выходя из дома, я заметила, что две плиты прямо перед дверью - аккурат там, где раньше лежали доски - немного топорщатся, и вокруг них рассыпан песок, как будто кто-то поднимал их и копался там.
Или выкапывался оттуда.
В последнем мнении я утвердилась после того как к моменту моего возвращения домой вечером эти плиты оказались придавленными тяжеленным мешком с песком и щебенкой.
"Теперь им так просто не вылезти" - легкомысленно решила я.
Мешок простоял два дня. На третий, опять же с утра, на его месте я обнаружила огороженную заборчиком яму во всю ширину тротуара и глубиной около метра. На дне ямы был знакомый песочек, в который уходили две водопроводные трубы. Я так уверенно говорю "водопроводные", потому что снаружи по ним веселыми ручейками откуда-то из недр дома бежала вода. Похоже, она-то и выжила подземных жильцов из их убежища.
Сегодня вокруг ямы задумчиво сидели очередные рабочие, аж три штуки. Делать они ничего не делали, конечно, но яма вместе с трубами оказалась наполовину засыпана битым кирпичом.
С интересом жду развития событий, на всякий случай запасаясь питьевой водой и свечами...

@темы: вредная привычка жить, неисповедимы пути твоя, ой, геволт-геволт-геволт, открыл Америку, путевой лист

01:00 

Завожу новый тег...

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Ремонтируют техническую нишу во внешней стене дома. Ремонтник сидит на корточках на тротуаре, но даже так ниша слишком маленькая и низкая, и заглядывать в нее неудобно. Рабочий берет на лопатку порцию цемента и наугад, не глядя, с силой зашвыривает его в глубину ниши. После чего, по-птичьи наклонив голову набок, с интересом заглядывает внутрь и проверяет, куда попало.
Еле удержалась от внезапного желания заглянуть тоже.
***
В автобусе освобождается место возле двери и почти тут же в эту дверь входит усатый дядька средних лет и средней же потасканности - ровно тот самый тип, какие в московском общественном транспорте коршунами кидаются на каждое свободное место и тут же впадают в анабиоз, игнорируя даже боевых бабулек с тележками. Пытаться обогнать такого бесполезно, так что я даже не рыпаюсь в сторону пустого сиденья.
Дядька перехватывает мой взгляд и внезапно делает широкий и элегантный приглашающий жест: мол, прошу садиться!

@темы: путевой лист, открыл Америку, неисповедимы пути твоя

00:12 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Сорок рабочих часов в неделю. Еще пять часов одни курсы, семь другие. От одного до трех вечеров занимают милонги. Два урока танго по два часа каждый плюс сколько-то часов практики. И о чем думает это маленькое жадное существо?
Маленькое жадное существо думает, пойти ли ему в еще одну школу танго отрабатывать ведущую роль, записаться на курс конструирования обуви или наладиться вместе с Юркой на курсы португальского. Или выбрать два из трех. Или три.

По утрам в нашем квартале гуляет суперчеловек. В одной руке у него сворка с примерно десятком немаленьких собак, в другой телефон, в ушах затычки, на глазах темные очки, на поясе несколько здоровых связок ключей. Подозреваю, что это мой кармический двойник...

Upd: Ну что ж, в итоге имеем с июля курс конструирования обуви, с августа - португальский. Из дополнительных уроков танго (кроме Хесуса, Адрианы и практик с Артсом, конечно) пока ограничимся бесплатными уроками в Ла Маршаль перед милонгой. Тем более, что ближайший месяц Аугусто там будет заменять один крутой тип...
запись создана: 25.06.2015 в 17:44

@темы: открыл Америку, ой, геволт-геволт-геволт, неисповедимы пути твоя, задел на морковкино заговенье, вредная привычка жить

05:17 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Нет, я должна написать об этом и сюда тоже!
Сегодня на курсах декорирования витрин пол-урока убили на выяснение вопроса о том, на какую сторону нужно укладывать пенис мужскому манекену (sic!), чтобы он не был похож на гея в поиске, а был похож на настоящего тангеро. Да будет вам известно, дорогие читатели, что настоящие тангеро всегда укладывают сей орган направо, потому что именно правой рукой они прижимают к себе партнершу (да-да, строго сказала Лусия, у всего есть причина, и это - часть нашей, аргентинской, истории!). А геи в поиске, соответственно, укладывают налево, что как раз и подает сигнал наметанному глазу. Вот, кстати, дом Диор очень внимательно относится к такого рода деталям в витринах...

Вопрос о том, что делать с манекеном, долженствующим изображать гея-тангеро в поиске (кому как, а для меня это вполне повседневный сюжет текущей реальности), я, прохихикавшись, решила оставить при себе.
Действительно, не разорваться же ему...

@темы: неисповедимы пути твоя, открыл Америку, хихи-с, вашество

19:17 

Кадавр, удовлетворенный когнитивно
В Байресе холодно. Ну то есть, совсем холодно. Реальная зима - плюс пять с утра и еле-еле двенадцать в середине дня. Привет, свитера, куртки, шарфики и временами даже шапка! То и дело ко всей этой прелести добавляется ледяной ветер, а дожди по-прежнему редки, все больше солнышко дразнит обманчивым теплом.
Хорошо, что отопление в доме работает - в новом доме, в который мы переехали в прошлое воскресенье, и все еще обживаемся и обустраиваемся, так что фото будут чуть попозже. Но дом нравится всем гораздо больше, чем предыдущий. Даже собаке - после того, как он научился забираться по лестнице на антресоль (и спускаться обратно, что он делает преуморительно, виляя из стороны в сторону жирным задом). В этот дом хочется возвращаться по вечерам, и даже работа в нем работается как-то уютнее.
Впрочем, на работе я по случаю переезда взяла три дня отпуска - два из которых провалялась с дикой мигренью, так что дом до сих пор заставлен чемоданами и сумками, и даже занавески еще не все повешены.
Курс по витринам перевалил во второй семестр. Забавно, что после всех скандалов из-за иностранных студентов, которые не умеют говорить и писать по-испански (а наша преподавательница Лусия все еще продолжает плеваться ядом по этому поводу на каждом уроке) я получила за экзамен сто баллов из ста возможных, и даже армянская девочка Карина вытянула на вполне приличную оценку. Впрочем, цена этим баллам полушка в базарный день, потому что как минимум в одном вопросе я из трех необходимых пунктов назвала всего два, а значит, ста баллов по-хорошему получить не могла никак. Ну да ладно, будем считать это "комплиментом от шефа".
Вчера на занятия приходили два сеньора из миграсьонес - персонально по мою душу, чтобы проверить, действительно ли я хожу на курсы. Задали пару пустяковых вопросов, заполнили некий таинственный формуляр и пообещали, что в течение 20 дней мой ДНИ таки будет готов.
Или не будет - потому что "это Аргентина, сынок!"
Дети тоже понемногу привыкают к новой жизни. Янка уже совсем хорошо освоилась, завела кучу друзей в своей школе, ежедневно приносит сообщения о новых поклонниках (или хотя бы о новых комплиментах в свой адрес) и, хотя все еще настаивает на том, что по достижении восемнадцати лет немедленно вернется в Россию, но уже признается, что начала думать на испанском, и строит планы как в следующем году обогнать весь класс в учебе.
С Йориком, конечно, сложнее. 16 лет - не совсем тот возраст, когда легко переезжать в далекую страну, языка которой не понимаешь и жить в которой вовсе не стремишься. Да и с одноклассниками не очень получается найти общий язык: они все, как и положено аргентинским мальчикам, повернуты на футболе и обсуждать хотят в основном его(ну и девочек, наверное), а поговорить по душам о компьютерных играх - основном объекте йориковых интересов - получается, не с кем. И это в классе, у которого основная специализация - компьютерная, ага. Но и здесь понемногу начинает налаживаться. Отчасти благодаря дополнительным занятиям в компьютерной лаборатории (занятиям, в которых нам потом приходится разбираться вместе, отыскивая в сети для учебных материалов по языку Паскаль на испанском языке аналогии на русском), отчасти благодаря очень доброму и человечному настрою учителей, которых проблемы социализации Йорика в классе беспокоят куда больше его успехов непосредственно в учебе, и которые изо всех сил стараются так или иначе вовлечь его в коллектив.
Кстати, о коллективе. На днях в cuaderno de comunicaciones - аналоге нашего школьного дневника - появилась аккуратно вклеенная бумажка с примерно таким текстом:
"Такого-то числа в такое-то время в школьном дворе состоится Ассамблея, на которой ученики могут высказать свои замечания и претензии к работе школьного руководства и образовательной системы в целом, принять участие в выборах школьного совета по борьбе за права учащихся и проголосовать за те или иные изменения в школьном распорядке или содержании образовательного процесса. Обращаем внимание, что если эта деятельность будет нарушать ход учебных занятий, она будет приостановлена."
Очень забавно. Очень непривычно. И очень по-аргентински...
Я между тем продолжаю ходить на уроки и практики с Артсом и снова, как два года назад, мне начинает хотеться их все больше и больше. И снова мне нравится, как у меня начинает получаться - уже на новом уровне. Мне кажется, я вполне могла бы уже преподавать танго, хотя бы начинашкам (ха! уж если такие уроки дает забавный американец Кевин, танцевать с которым суровое испытание что в одной, что в другой роли!), но после того, как меня ювелирно выперли из дела, заниматься которым я мечтала целых полтора года, полагаю, преподавательская карьера мне еще долго не светит. Как минимум до тех пор, пока я не найду новую команду, с которой можно было бы закрутить что-нибудь интересное. А учитывая то, как трудно я схожусь с новыми людьми, это будет еще не скоро...


@темы: цветы жизни, открыл Америку, неисповедимы пути твоя, вредная привычка жить, baila, tanguero!

Хоэкунс

главная