22:25 

Anna Baalamestre
Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Внимание, сейчас будет паника!

Недавно на работе к русским и английским текстам добавили еще немецкие и, поскольку никто из моих разметчиков немецким не владеет, придали к группе еще одну девочку.
Ладно, моего немецкого вполне должно хватить и на то, чтобы проверять ее задания. Ну или он сам подтянется в процессе.
Только-только я, воспользовавшись служебным положением, собрала себе хорошенькую библиотечку на испанском, чтобы расширять горизонты и увеличивать словарный запас - и тут вдруг выяснилось, что к списку служебных требований на работе добавилось изучение японского языка.
Весь отдел дружными рядами ходит на занятия в офис - не знаю, то ли оно вообще бесплатно, то ли с большой скидкой, ибо не корысти ради, а токмо волею пославшего начальства (которое, кстати, ходит на эти курсы не менее дружными рядами). Мне этот вариант, понятное дело, недоступен. Нет, у нас тут, конечно, в двухстах метрах японский культурный центр... но КАК, Холмс???
:duma2:

Зато вопрос с португальским решен однозначно: бросить к чертовой матери! У меня голова не резиновая.

@темы: ой, геволт-геволт-геволт, неисповедимы пути твоя, вредная привычка жить, Работа не волк, она - дятел!

URL
Комментарии
2016-02-09 в 22:28 

EvaDrasen
you can't stop the beat
А кем Вы работаете, если не секрет?

2016-02-09 в 22:31 

Anna Baalamestre
Кадавр, удовлетворенный когнитивно
EvaDrasen, я руковожу группой, которая занимается онтологической разметкой текстов для компании ABBYY - больше менеджер, чем лингвист, но тем не менее...

URL
2016-02-10 в 01:54 

Афина_Диана
Счастье! Вдохновение! Успех!
Ммм японский мне очень нравится. Но он очень не простой язык. -____-

2016-02-10 в 01:59 

Anna Baalamestre
Кадавр, удовлетворенный когнитивно
Афина_Диана, верю))
Но уж больно мне сейчас не ко времени и не к месту. Тем более, что учить его придется с испаноязычными преподавателями.

URL
2016-02-10 в 10:19 

Дарьяж
Поживем - увидим, доживем - узнаем, выживем - учтем.
Anna Baalamestre, Если японский требуется для работы значит это кому-нибудь нужно)) В жизни пригодится))

2016-02-11 в 19:48 

Gerald
Юрист.Экономист. Инженер. Штирлиц. Зануда.
Anna Baalamestre
учить его придется с испаноязычными преподавателями
Вау! Два языка по цене одного!!! )))

     

Хоэкунс

главная