Четвертый сезон квиров оказался с французскими субтитрами. Так что теперь я слушаю обрывки английских фраз, спотыкающуюся через слово полурусскую речь и при этом читаю французский текст. И знаете что? Они все о разном)))))

А за фразу "это бар для однополых женщин" переводчику вообще нужно памятник ставить.
Надгробный.