По случаю дождя ехала домой на такси. Шофер попался крайне общительный и большую часть пути расхваливал аргентинскую еду, причем, очевидно, делая поправку на мой акцент, делал это в основном жестами и междометиями, цокал языком, причмокивал, целовал кончики пальцев и повторял: rrrrico! rrriquissimo!
Под конец перешел с еды на мужчин и принялся расхваливать аргентинцев, которые все поголовно... ну не rrriquissimo, но, безусловно, simpático.
- А у тебя, наверное, муж аргентинец? -спрашивает.
Я энергично возразила и, возможно, малость перестаралась с отрицанием, потому что он вдруг осекся, подозрительно покосился в зеркальце на мою короткую стрижку и смущенно пробормотал:
- Ой, извини. Я почему-то подумал, что ты девочка...
Занавес.