По-испански квартирный переезд будет mudanza...

[thoro]

- В этой комнате будет гостиная, значит, кровать отсюда надо вынести. И стол вынести. Вместо него принесем стол из столовой, он там не нужен, там я жить буду.
- А этот стол куда?
- Этот вниз. Нет, не вниз, этот к тебе, а уже твой вниз.
- Хорошо, с чего начнем?
- Сначала отнесем все стулья наверх и пока поставим к тебе.
- Готово. Теперь что?
- Теперь твой стол вниз.
- Он в дверь не проходит!

читать многабукав

- Поставим на попа - пройдет.
- Не на этого попа, у этого железяка внизу торчит... уйшшшш... острая!
- Поворачивай его!
- Ай! У меня руки там!
-Теперь проходит. Давай его вниз по лестнице.
- Лестница тоже узкая!
- Нормально, надо только поднять стол выше перил.
- Давай я его просто возьму на плечи.
- Держу! Тащи!
- Прошел!
- Ставь к окну. Эх, за железяку все цепляться будут. Надо бы ее поролоном хоть обклеить.
- Теперь что?
- Теперь стол из гостиной ко мне.
- Он в дверь не проходит!
- А на попа?
- Все равно не проходит. У него крышка слишком широкая.
- Значит, надо крышку снять. Верни пока стол на место, вечером вернемся с инструментами и снимем.
- Хорошо, а сейчас что?
- Сейчас стол из столовой поднимаем наверх.
- Ай... чертова железяка! Я так и знала...
- Он в дверь не проходит!!!!!
- На попа. Сначала высовываем эти две ножки, потом поворачиваем - видишь, все прошло.
- А на лестницу не влезает!
- Придвинь вплотную к стенке.
- Не влезает!
- Надо поднять выше перил.
- Там столб. Все равно не влезает.
- А крышку можно снять?
- Она, похоже, изнутри привинчена и щитом сверху заклеена.
- Ничего, вечером вернемся с инструментами...
- Мам... может, оставим этот стол где был?
- Мы туда уже другой поставили.
- А другой вернем на место. Тогда и в гостиной стол разбирать не надо.
-Ну ладно, уговорил. Хотя он широкий, выход на балкон перекроет.
- А мы стеллаж развернем!
- Разворачивай.
- Тащи!
- Двигай!
- Встал!
- И еще для второго стеллажа место осталось!
- Теперь этот стол надо обратно вернуть.
- А он пройдет?
- Вниз прошел - пройдет и наверх.
- Ай! У меня там ноги!
- Да не роняй ты его на меня!
- Сейчас я его снизу... Яна, придержи вот здесь!
- А давайте я внутрь влезу и буду его на голове держать!
- Вот будет грохоту, когда вы вместе с лестницы загремите!
- Я только помочь.
- Помочь надо было раньше. А теперь уже только не мешать.
- Ай! Ноги!
- Роняй его на меня... аккуратно.
- У меня спину свело.
- Давай ее свело не сейчас, а еще через две ступеньки?
- Ладно.
- Есть.
- Осторожно, у тебя там руки!
- Теперь что?
- Теперь подматрасник.
- Ну этот легкий.
- Зато большой. Как мы его в коридоре развернем?
- Я дверь с той стороны открою и засунем часть в мою комнату.
- Уперся в шкаф!
- У меня еще не проходит. Можно запихнуть его в шкаф?
- Там полка.
- Полку снять можно?
- Можно только выдрать... Готово!
- Пихай!
- Уперся.
- Мне еще пару сантиметров нужно.
- А некуда.
- Подожди, я тебе нижние ноги откручу.
- Звучит как угроза.
- Она и есть.
- Пихай его в шкаф!
- Проходит! Теперь роняй на меня...
-...!!!! Не так быстро!
- Это чтобы ты быстрее двигалась!
- Я сейчас кому-то двину!
- Внизу, кстати, тоже развернуть надо будет. А там шкафа нет.
- Зато есть туалет!
- Пихай его в туалет!
- Унитаз снимаем?
- Пролезло!
- Яна, привинти Йорику нижнюю ногу.
- Если он тут не встанет...
- Встал. Но собачий домик ставить уже некуда.
- Засунем под стол. Хорошо, что мы большой стол оставили, под маленький бы не влез.
- Под этот тоже не влезет.
- Ну это мы еще посмотрим.
- Осталось матрас спустить.
- Ну это просто, он хоть гнется.
- Пихай в шкаф!
- Роняй на меня!
- Я сказал, на меня, а не налево!
- Это, кстати, называется направо.
- В туалет!
- Заноси!
- Покрывало зеленой стороной или оранжевой?
- Зеленая the best!
- Аррранжевой!
- Хороший матрас, мягкий...
- Эй, хватит валяться!... Ну подвиньтесь тогда хотя бы.
Вы прослушали курс практического дизайна интерьера от нашей сумасшедшей семейки.