...А еще люди не понимают друг друга потому, что у слов, да еще когда они связаны во фразы, слишком много значений и оттенков, и каждый невольно видит в чужих словах то, что сильнее всего цепляет его самого. И чем ближе читающему обсуждаемая тема, тем придирчивее он будет изучать каждое сказанное слово и тем пристрастнее толковать его в ту или иную сторону. Смешно, но порой это истолкование зависит от самых непредсказуемых вещей: от того, с какой ноги встал утром наш читатель, какую книгу читал накануне, не обидел ли его кто-то, или наоборот, с утра порадовал...
Вот и получается потом "нам не дано предугадать..." и "мысль изреченная есть ложь".