На этой неделе я успела побывать на нескольких "первых уроках" разных курсов в трех разных местах. Не перестает удивлять количество людей всевозможных профессий и возрастов - от пятнадцати до пятидесяти, а то и еще старше - которые приходят на эти курсы, чтобы научиться чему-то новому и интересному: кому-то нужны новые навыки, чтобы использовать их в работе, кто-то учится потому, что решил сменить сферу деятельности, а кто-то (и их немало) - просто ради интереса и собственного удовольствия. И это прекрасно, это восхитительно нормально, потому что способность учиться ради удовольствия (будь то от процесса или от результата) - это то, что неизменно очаровывает меня в людях, и я очень рада, что с каждым днем таких людей вокруг меня все больше.
Трехгодичный курс инструкторов танго в Сетбе после первых занятий выглядит ужасно привлекательным, несмотря на то, что формально там учат не танцевать, а преподавать танго (чукча не тангеро, чукча маэстро, ага)))), а фактически начинают изучение с нуля, с самых базовых шагов и постепенно, за три года приходят к достаточному для преподавания уровню. Мне хотелось бы походить на эти уроки, было бы страшно интересно на практике попробовать знаменитую "систему Динзеля" (хотя бы чтобы решить, принять ее или отвергнуть), научиться слушать и понимать музыку и выражать ее в движении, хорошенько оторваться в театральной мастерской, которая тоже является частью курса, освоить наконец аргентинский фольклор (фольклора, пожалуй, вообще жалко больше всего) - но, к сожалению, от Сетбы пришлось отказаться из-за чисто административных проблем: во-первых, необходимую для получения резиденции справку они дают первокурсникам не раньше июня, а во-вторых, в данный конкретный момент в Сетбе вообще нет аккредитованного представителя в миграсьонес, хотя они обещают, что в самое ближайшее время он появится (учитывая количество иностранных студентов в Сетбе, это в общем похоже на правду). Тем не менее, если возникнут какие-то накладки и проволочки (а у них нет причин не возникнуть: это Аргентина, сынок!), я рискую оказаться в июне без нужной бумажки, с визой, просроченной на полгода и без всякой возможности до следующего года поступить еще куда-то. Так что пришлось вместо обожаемого танго пойти учиться в совсем другое место, на официальные государственные курсы декораторов витрин (единственные более-менее интересные, которые остались на данный момент доступны), которые тут же, в день записи, без лищних разговоров выдали мне справку, которая дает право на получение визы прекария, а через месяцок - при условии восьмидесятипроцентной посещаемости занятий - и на временное ДНИ сроком на год.
"Курсы декораторов витрин" - звучит не слишком многообещающе: казалось бы, чему там учить целый год? Надевать платья на манекены и строить башенки из чайных коробок? Примерно так я себе это и представляла, так что сегодняшнее первое занятие стало для меня большим сюрпризом.
Декорирование витрин в этом курсе рассматривается как сценография (а я если и не мечтала быть художником-сценографом, то исключительно из-за сомнений в собственных способностях в этой области) и как таковая предполагает структурный научный подход к цвету, композиции, семиотике визуального пространства и прочим захватывающим вещам, которые раньше почему-то ускользнули от моего внимания. Наша преподавательница с легкостью оперирует терминами типа "синкретический" или "субординация цветов" - тут же, впрочем, диктуя нам свои определения для каждого из них. Кроме того, курс декорирования предполагает и очень солидную практическую часть, которая, судя по данному нам списку материалов, будет заключаться в создании рисунков, макетов и прочих столь любимых мной поделок. Так что на свое обучение на этом курсе я смотрю более чем оптимистично.
Хотя, конечно, будет непросто. Курс по большей части теоретический, очень много специальной лексики, которую нужно будет где-то находить, два часа сплошного монолога довольно утомительны для понимания, но зато если я с этим справлюсь, то и запланированное на следующий год поступление в университет тоже будет выглядеть гораздо более реальным.
Тем более, что мне даже не труднее всех: курсы, на которых я учусь, одни из немногих в Байресе, дающих резиденцию, и чуть ли не единственные, ссылка на которые есть на эмигрантских форумах, так что русских тут много. В нашей группе на двенадцать студентов нас таких аж четверо, при этом испанский моего уровня (ну или даже лучше) только у одной девочки, а мальчик Антон из Москвы по испански может сказать разве что "да", "нет" и "спасибо", так что ему приходится копировать то, что записывают соседи, чтобы дома разобраться с этими записями при помощи словаря и своей аргентинской подружки, что представляется чертовски сложным. Зато у него уже есть ДНИ, так что на эти курсы он пришел потому, что действительно интересуется оформлением витрин. Такие вот чудеса)))
Ну и последние мои курсы на сегодняшний день - это рисунок. На него мы записались вместе с Юркой, что уже успело внести приятное разнообразие в первое, вводное занятие, из которого я вынесла пока только две основные идеи: что наш преподаватель очень любит поговорить, и что на урок нужно приходить пораньше, потому что мольбертов на всех не хватит, так что они будут доставаться только самым шустрым. Впрочем, дальше должно быть интереснее.
Очень жаль, что из-за бюрократических заморочек я осталась на этот год практически без уроков танцев. Ну то есть, по средам утром у меня по-прежнему классика, и это каждый раз очень здорово, вдохновляюще и за полтора часа выжимает меня буквально досуха - но что такое полтора часа классики в неделю, особенно после леговских нагрузок! Конечно, остаются милонги и практика у Юрки по четвергам, но тело все равно просит чего-то более серьезного и регулярного, а душа в свою очередь ноет, что не получает настоящего удовольствия от милонг, потому что ничего-то хорошо делать не умеет, а учиться негде и практиковаться, как обычно, не с кем.
В общем, с этим тоже, конечно, хочется что-то сделать, только пока непонятно что...

Говорят, что умные люди вкладывают свои деньги в образование. А умные, но бедные (вроде скромной меня) вместо денег вкладывают в образование свое время.
Так что все-таки время - деньги!
Лично я полагаю, что одиннадцать курсов в трех местах - это куда интереснее (и, заметим, эффективнее), чем проводить все свободное от работы время за телевизором или компом!

Наконец-то настал март, а вместе с ним приходит все то, чего мы так долго ждали. Янка пошла в школу и, судя по ее сияющей мордашке, полностью таким положением довольна. У нее прекрасное расписание: каждый день по три урока одного из основных предметов - испанский, английский, математика - и еще один какой-нибудь приятный и необязательный вроде физкультуры или рисования. Учится она во вторую смену, и в школу ходит к часу дня, так что проблема утренних вставаний, столь актуальная в прошлые годы, тоже теперь снята. Устройство Йорика в очередной раз отложилось до конца следующей недели: в его будущей школе ждут, пока соберутся последние разъехавшиеся на лето нерадивые ученики и станет понятно, в каких классах есть свободные места. Я не оставляю надежды, что его тоже удастся приткнуть во вторую смену, и тогда мне уже никакие милонги не будут страшны! Разве что с любимой вторничной, в Tango Queer, нужно будет уходить в человеческое время, то есть, до двух ночи, потому что в среду в полдевятого утра у меня уроки классики. Но это мелочи - тем более, что Tango Queer теперь в двухстах метрах от моего дома.

Да, мы переехали в очередную квартиру, на сей раз где-то до июня, в нежно любимом мной Сан Тельмо, в старинном доме с толстыми стенами, пятиметровыми потолками и входом в квартиру прямо с улицы. Единственное высоченное французское окно в гостиной тоже выходит прямо на улицу, а потому, кроме стеклянных створок и тяжелых деревянных ставен-жалюзи, закрывается еще массивной кованой решеткой. Моя кровать стоит прямо возле этого окна, и если закрыть на ночь только ставни, чтобы дышать свежим воздухом, то кажется, что спишь прямо на улице: слышен каждый шаг и каждое слово многочисленных ночных прохожих, не говоря уже о шуме проезжающих машин и автобусов. Но несмотря на это, спится здесь прекрасно.

Дети тоже устроились неплохо: Йорик на антресоли над кухней, Янка в подвальчике (и один раз уже успели поменяться комнатами), Берти облюбовал одно из хозяйских кресел, так что, хотя я и обретаюсь по-прежнему в центре Вселенной и на самом ходу, но время от времени мне все-таки удается насладиться тишиной и одиночеством.

Кроме классики, с середины марта у меня начнутся курсы фольклора и танго в СЕТБА и мастерская рисунка в ближайшем учебном центре, что вместе с работой и милонгами обещает довольно плотный график (а если вспомнить остальные мои планы, то и подавно). Впрочем, это хорошо, потому что я уже успела основательно затосковать без интересного дела.

Еще очень хочется делать что-то руками, но хочется все больше теоретически, так что я лениво экспериментирую в свободное время с новыми материалами и техниками в ожидании вдохновения. Но оно, угревшись на солнышке в бесконечной сиесте, что-то пока не спешит. Несмотря на наступившую по календарю осень, здесь по-прежнему жарко, и на улице приходится выбирать теневую сторону. Впрочем, за этим небольшим исключением, жара жить никак не мешает, и я не устаю ей радоваться.

И все равно очень хочется, чтобы кто-нибудь пнул...

А еще есть прекрасная юркина терраса, где иногда по вечерам, если нет милонги, собирается теплая и душевная компания на поболтать за бокалом вина. Вчера, например, был дивный филологический вечер, на котором русская диаспора (в лице нас с Юркой) обсуждала с Антонио и Артсом особенности фонетики в русском, латышском и костариканской версии испанского, а потом, заманив к нам на террасу Йенса и его аргентинского дружка, с упоением предавалась игре в скороговорки на четырех языках. Меня, например, в самое сердце поразил латышский "ежовый полушубочек" (нет, сейчас я уже точно не в состоянии это воспроизвести), а хитом вечера, безусловно, стали одиозные выдры в гетрах (они же nutrias con polainas), которые, кажется, полностью перевернули представление наших друзей о России и ее загадочной фауне...

Во вторник в очередной раз иду в миграсьонес - с такой толстой папкой документов, что, если и на сей раз скажут, что каких-то не хватает, то ей запросто можно будет убиться на месте. Так что пожелайте мне удачи!

Что-то кончается, что-то начинается...

Еще не Идея, но как минимум уже План.
И я напишу о нем сюда во-первых для того чтобы - см. выше, а во-вторых чтобы труднее было "соскочить". Ну потому что неловко будет перед читателями.

Итак, на следующей неделе я иду подавать документы в СЕТБА - байресский учебный центр танго - на трехгодичный инструкторский курс. Не в последнюю очередь потому, что через некоторое время это даст мне шанс поменять неудобную визу "рентиста" на удобную студенческую. Но я бы и без того туда пошла, потому что чувствую настоятельнейшую необходимость в продолжении регулярных уроков танго для обеих ролей, но в первую очередь - для ведущей, потому что с ней в последнее время совсем плохо. Про этот курс говорят, что он довольно серьезный и кроме собственно танго включает в себя много теоретических предметов, связанных с историей и теорией музыки, основами преподавательской работы, сценического костюма и макияжа и вообще кучу занудных, но полезных вещей.
Конечно, надеяться преуспеть в качестве преподавателя танго в Аргентине даже после инструктората было бы слишком самонадеянно (это только Юрка способен на такие штучки), но, подумалось мне вдруг, есть ведь еще кое-что что я могу преподавать (или смогу после некоторой самостоятельной подготовки). Нечто что мне всегда нравилось, в чем у меня есть опыт ведения уроков и практически никакой - здесь, в Аргентине - конкуренции.

Исторические европейские танцы!

Благодаря леговским балам (да будут они вовеки благословенны!) я сходу могу выдать их не меньше двадцати, а если хорошенько порыться в источниках и видео, то и того больше. А народ здешний с большой охотой участвует во всяких необычных начинаниях, если они связаны с творчеством и искусством.
Даю себе время на подготовку - до мая. За это время я успею собрать и подготовить достаточно материала, успею(надеюсь) окончательно разобраться с документами на жительство, с разными бытовыми вопросами, связанными с моей учебой и учебой детей, пойму, стоит ли арендовать зал в юркином клубе (который, кстати, открывается в это воскресенье) или искать его в каком-то менее закрытом месте и наконец, заведу достаточно знакомств в СЕТБА для того чтобы найти там учеников, а может быть, и партнеров.

План настолько четок, ясен и логичен, что все просто обязано пойти не так.

Но тем интереснее!

Большой минус Аргентины в том, что при развитом сельском хозяйстве и прекраснейших и недорогих его продуктах здесь совершенно не умеют все это великолепие готовить. Выпечка либо сухая, либо чересчур сладкая, в гамбургеры зачем-то напихана куча ароматизаторов, варенье убогое, йогурты скучные, а равиоли не едят даже мои дети-и-собаки (которые вообще-то способны подошву сожрать).
Так что приходится буквально все делать самой: домашние гамбургеры с капустой и лучком, домашний творожок, домашнее варенье, временами домашние пельмешки, а со вчерашнего дня еще и домашний хлеб. Получилось, кстати, обалденно вкусно!
И в этом большой плюс Аргентины

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

"Espíritu tentador de La Marshall" — "Дух-искуситель Ла Маршаль". Нарисовано ко дню рождения Аугусто.

Сорок один, значит...
Долго пыталась понять, что это значит для меня.
А ни-че-гошеньки!
Нет никакой разницы между пятым января и седьмым. Между сорока одним и двадцатью двумя. Возраст ВООБЩЕ ничего не значит.
Вот так.